TRANSLATION
IN THE MATTER of the EMPLOYMENT INSURANCE ACT
- and -
IN THE MATTER of a claim for benefit by
Jean DAMPHOUSSE
- and -
IN THE MATTER of an appeal by the Canada Employment Insurance Commission to an Umpire from the decision of a Board of Referees on March 20, 2002, at Shawinigan-Sud, Quebec
ERRATUM
CUB 56201: Decision rendered by the Honourable André Quesnel, Umpire
Please refer to the footnotes in the above-mentioned decision, where it reads:
" 1 see Dontigny (E-4)"
" 2 Lépine (A-78-89), Boucher (A-270-96), and Rancourt (A-355-96)"
" 3 see BOR decision on Sylvain Dontigny (01-0193)"
" 4 see Dontigny (E. 6-1)"
" 5 see Dontigny (E. 7-2)"
" 6 Lévesque (A-557-96) CUB 30578"
" 7 CUB 21211"
" 8 CUB 21211"
Please remove footnotes 1, 3, 4 and 5 mentioned above and renumber the remaining footnotes in the following way. Please also make the necessary corrections within the text of the decision:
" 1 Lépine (A-78-89), Boucher (A-270-96), and Rancourt (A-355-96)"
" 2 Lévesque (A-557-96) CUB 30578"
" 3 CUB 21211"
" 4 CUB 21211".
Diane Bertrand
Chief Registrar
OTTAWA, Ontario
January 2006