TRANSLATION
IN THE MATTER OF THE UNEMPLOYMENT INSURANCE ACT
- and -
IN THE MATTER of a claim for benefits by
DENIS POIRIER
- and -
IN THE MATTER of an appeal to an Umpire by the claimant
from a decision by the Board of Referees given
on May 11, 1993 in Quebec City, Quebec
DECISION
ROULEAU, UMPIRE
Further to the Federal Court of Appeal judgment of February 14, 1997, the umpire's decision of August 29, 1995, the Board of Referees' decision of May 11, 1993 and the Commission's initial ruling are rescinded. The claimant's eligibility for benefits has therefore been restored.
P. ROULEAU
UMPIRE
OTTAWA, Ontario
April 7, 1997