TRADUCTION
DANS L'AFFAIRE DE LA LOI SUR L'ASSURANCE-CHÔMAGE
et
d'une demande de prestations présentée par
George KLASSEN
et
d'un appel interjeté par le prestataire à l'encontre de la décision rendue par un conseil arbitral à Burnaby (C.-B.) le 11 avril 2001
ERRATUM
CUB 56309 : Décision rendue par le juge-arbitre David G. Riche
Dans le paragraphe qui suit la citation de l'article 14 de la Loi :
« Le conseil a ensuite cité la décision CUB 40065 rendue par le juge Jérôme, décision relative à l'application de l'article 43, et a aussi cité l'arrêt Childs (A-48-97) (décision CUB 35899). »
doit être remplacé par :
« Le conseil a ensuite cité la décision CUB 40065 rendue par le juge Jérôme, décision relative à l'application de l'article 43, et a aussi cité l'arrêt Childs (A-418-97) (décision CUB 35899). »
Également, dans le cinquième paragraphe avant la fin :
« [...] ne pouvait être rapprochée de celle dont traite la décision CUB 5454 (Schwank). »
doit être remplacé par :
« [...] ne pouvait être rapprochée de celle dont traite la décision CUB 5454 (Schwenk). »
Prière de modifier en conséquence.
Diane Bertrand
GREFFIÈRE EN CHEF
OTTAWA (Ontario)
Septembre 2006