TRADUCTION
DANS L'AFFAIRE de la LOI SUR L'ASSURANCE-EMPLOI
et
d'une demande de prestations présentée par
Avtar RANDHAWA
et
d'un appel interjeté devant le juge-arbitre par le prestataire à l'encontre d'une décision du conseil arbitral rendue le 26 août 2003 à Burnaby (Colombie-Britannique)
ERRATUM
CUB 61257 : Décision rendue par le juge-arbitre Guy Goulard
Vers la fin de la décision, dans le paragraphe qui débute par « La Commission a le pouvoir discrétionnaire », le passage suivant :
Toutefois, tel qu'il a été mentionné dans plusieurs décisions (Chartier [...]
doit être remplacé par :
Toutefois, tel qu'il a été mentionné dans plusieurs décisions (Carrier [...]
Prière de modifier en conséquence.
Diane Bertrand
GREFFIÈRE EN CHEF
OTTAWA (Ontario)
Janvier 2008